C’est la rentrée : parlons des vacances !

Merci à Lucien pour son article (il m’a bien manqué, pendant ces vacances !) :

2012, année de l’éducation ?

Il me renvoie à un article du Café Pédagogique :

Deux études européennes publiées cet été permettent d’apprécier la situation des enseignants français par rapport à leurs voisins. Leurs vacances sont-elles particulièrement longues ? Les calendriers scolaires recensés par Eurydice, le système d’information européen dédié à l’éducation, montrent une autre réalité.

Je me suis amusée (enfin… pas tellement !) à relever ces données pour vous laisser juges… Pas tellement amusée, car les dates de vacances d’été ne sont pas toutes indiquées de la même manière, et que leur durée est variable dans certains pays, selon les régions… auquel cas j’ai fait des « moyennes »… qui ne valent que ce que valent les moyennes !

Vous m’excuserez – j’espère ! – de ne pas avoir traduit…

AUSTRIA 9 weeks
BELGIUM 9 weeks
CYPRUS 11 weeks
CZECH REPUBLIC ~9 weeks
DENMARK 6,5 weeks
ESTONIA 12 ½ weeks
FINLAND 10-11 weeks
FRANCE 9 weeks
GERMANY 6 weeks
GREECE ± 12 weeks
HUNGARY 11 weeks
ICELAND 11 weeks
IRELAND About 9 weeks
ITALY 12 – 13 weeks
LATVIA 13 weeks
LIECHTENSTEIN 6 weeks
LITHUANIA 13 weeks
LUXEMBOURG 8 weeks
MALTA 12,5 weeks
THE NETHERLANDS 2 à 10,5
NORWAY Approx.: 8 weeks
POLAND ~9 weeks
PORTUGAL About 12 weeks
ROMANIA 11 weeks
SLOVAKIA 9 weeks
SLOVENIA 10 weeks
SPAIN 11 weeks
SWEDEN About 10 weeks
SWITZERLAND Between 5 and 10 weeks
TURKEY 13 weeks
UK ENGLAND AND WALES 6 weeks
UK NORTHERN IRELAND 9 weeks
UK SCOTLAND 6,5 weeks

Si on fait la moyenne de tous ces chiffres, on arrive à une durée des vacances d’été de 9,6 semaines…

Bien sûr, il faudrait moduler en tenant compte des autres vacances… Mais là, compte tenu du fait que je ne peux récupérer les données qu’en mode texte, cela demanderait un trop gros travail de mise en tableau !

En attendant, le mythe des « grandes vacances les plus longues d’Europe » aura vécu…

Tags: ,

Leave a Reply